1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX

3
00:01:51,940 --> 00:01:55,785
Parte 1

4
00:11:19,420 --> 00:11:22,571
Can we wait with group 4010?
Ainda não estamos prontos.

5
00:11:22,700 --> 00:11:24,827
Bom. Estou chegando.
Obrigado.

6
00:28:59,420 --> 00:29:01,752
Eu te amo.

7
00:29:06,900 --> 00:29:09,198
Eu também te amo.

8
00:35:18,180 --> 00:35:19,568
Olá.

9
00:35:24,860 --> 00:35:27,374
Você não me reconhece?

10
00:35:30,740 --> 00:35:31,934
Você?

11
00:35:35,740 --> 00:35:38,049
Vá devagar... Calma.

12
00:37:54,180 --> 00:37:57,866
Parte 2

13
00:54:32,380 --> 00:54:35,167
Sra.

14
00:54:44,460 --> 00:54:49,329
Em 4 de março de 2009
the central medical disciplinary tribunal...

15
00:54:49,380 --> 00:54:51,996
has made a preliminary verdict.

16
00:54:52,180 --> 00:54:55,581
Isso serve como evidência
para o veredicto final...

17
00:54:55,660 --> 00:54:59,471
and as an indispensable expert
relatório psiquiátrico...

18
00:54:59,620 --> 00:55:03,147
for information and advice
deste caso...

19
00:55:03,220 --> 00:55:06,656
para determinar o tempo
da pesquisa de...

20
00:55:06,780 --> 00:55:11,615
Doença da Sra. von Ribeck
ou outras deficiências mostram...

21
00:55:11,700 --> 00:55:14,316
que os problemas...

22
00:55:14,500 --> 00:55:19,460
desviar muito de suas funções
como médico para ter um desempenho adequado.

23
00:55:19,540 --> 00:55:25,149
O psiquiatra Saint-Jean
Hospital de Dieu em Bruxelas...

24
00:55:25,180 --> 00:55:33,087
e em nome do seu tribunal disciplinar
relatório publicado em 8 de julho de 2009.

25
00:55:33,140 --> 00:55:37,850
O psiquiatra duvida seriamente
que a Sra. von Ribeck...

26
00:55:37,940 --> 00:55:43,344
será capaz de cumprir adequadamente seus deveres
como médico no futuro.

27
00:55:43,380 --> 00:55:46,861
O psiquiatra descobriu que
Sra. von Ribeck...

28
00:55:47,020 --> 00:55:51,320
não entende nada
o que ela fez.

29
00:55:51,380 --> 00:55:56,340
Depois do exame
o psiquiatra também diz...

30
00:55:56,460 --> 00:56:01,989
que a Sra. Von Ribeck não mostra nenhuma visão
e sofre de uma consciência subdesenvolvida.

31
00:56:02,060 --> 00:56:07,225
Isto significa que a senhora deputada von Ribeck
arrependimento insuficientemente expresso...

32
00:56:07,260 --> 00:56:12,994
sobre os atos que ela cometeu
durante o período em questão.

33
00:56:13,100 --> 00:56:18,629
Neste caso, a empatia pelo
posição do acusado...

34
00:56:18,660 --> 00:56:20,753
não se justifica...

35
00:56:20,940 --> 00:56:25,604
e a necessidade de saúde
não permite que nenhum risco corra.

36
00:56:25,660 --> 00:56:30,211
O veredicto do centro
médico; tribunal disciplinar...

37
00:56:30,300 --> 00:56:36,239
remover Charlotte Gudrun von Ribeck
do registro médico...

38
00:56:36,300 --> 00:56:38,916
portanto, deverá ser executado.